Le Transport Maritime Sous Connaissement. By MICHEL POURCELET,. Professor of Law at the University of Montreal. [Montreal: Les. Presses de L’ Universite. (X). Commodities requiring special or additional care or attention in handling or stowing must be so marked and packaged as to ensure safe transportation with. Connaissement transport maritime pdf merge. Western mediterranean ecoregion wme maritime transport definition maritime transport relates to the carriage of.

Author: Molabar Nijas
Country: Singapore
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 17 November 2014
Pages: 161
PDF File Size: 13.40 Mb
ePub File Size: 2.40 Mb
ISBN: 895-4-69391-293-2
Downloads: 60859
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kitaur

I am afraid they are not here. He has simply to ship his goods in accordance with the bills of lading which exist in the conference lines, or otherwise to have his cargo shut out or refused. We think that this interpretation is completely wrong and that if this interpretation be held valid the value of the bill of lading as a document of title would be completely lost and consequently we submit to your consideration the advisability of adding a new sentence in order to make clear to everybody that the bill of lading as regards a bone fide holder has the value of conclusive evidence.

This provision does not embody, in the opinion of the Italian Delegation, a real innovation. Sur toutes ces questions cf.

But when you have to deal with the conference liners, they, of course, quite in a business way, all combine to have certain bills of lading worded in a certain way, so that they may work in conference, and they cannot get out of it, and, with such clauses in the bills of lading as there are now, no cargo owner can make any bargain with the shipowner.

In some quarters it is felt that it might well be necessary to have such a clarification. We will forward your request to your library as soon as possible.

Rein Sweden The second proposal is in regard to the so-called unit limitation. We will be glad to provide it with information about OpenEdition and its subscription offers. BOI, La lettera di trasporto marittimo, Milano,p. Because traneport has never been any uniform interpretation of this provision. Ministers of maritime transport, meeting in its third session in addis ababa from 15 decemberreiterated the importance of cooperation among african countries in the sector in finding appropriate solutions to the problems impeding the development of the.

I think that most of the Delegations here have stated in their reports that this is not a connaissemeng since there is no doubt that the bill of lading has the value of conclusive evidence as regards maitime parlies and on this assumption it has been pointed out that there is no reason to change the present wording, but unfortunately in some countries this problem has arisen and there have been many decisions stating that according to the Hague Rules the value of the bill of mqritime as evidence is just the value of prima facie evidence so that the carrier is allowed also vis a vis a bonafide holder of the bill of lading to prove against the wording of the bill of lading.


But we should like to come to such a regulation in a free way, that is to say, that the rights and liabilities of both parties should be regulated by rules accepted by both parties of their own free will Hear, hearand not under pressure of legislation. Now, Gentlemen, I think it is within my province as Chairman to remind you what is in question. The actual text of the Convention in Article 10 saying that the Martime shall apply to all maritimd of lading issued in any of the contracting States was considered unsatisfactory.

Available on the Internet: OpenEdition is a web platform for electronic publishing and academic communication in the humanities and social sciences. Phd dissertation institutional and martime economics connnaissement Article 10 of the Convention is deleted and replaced by the following: This tutorial shows how to merge pdf files with novapdf.

But, Gentlemen, you must please understand exactly what our difficulties are, and give us the means of meeting them.

Chapitre I. Le transport de marchandises par mer

When this was drafted, I think all of the interests clearly agreed that the obligation, and the only obligation, they wanted to put on the shipowner was that the ship shall be seaworthy when she starts loading, tfansport she shall be seaworthy when she starts on the voyage.

But at present, under the state of our law, very great difficulties arise in regard to these “received for shipment” hills of lading.

Le transport de marchandises par mer. But you may get the mixed case and we are providing for the future and we want to deal with all cases – where the hill of lading says one container containing four crates of typewriters and general merchandise. On that basis, and on that basis alone, and despite the fact that this will cause us and the Belgian delegation, as well as other delegations, considerable difficulty in having to enact additional legislation rather than simply ratifying the treaty, we are prepared in the interests of ensuring that the British Government can join this Convention, to adopt the compromise in document CONN.

Le Transport maritime sous connaissement à l’heure du marché commun in SearchWorks catalog

Article 5 — Each Contracting State shall apply the provisions of this Convention to every bill of lading relating to: Western mediterranean ecoregion wme maritime transport. Maritime transport is the shipment of goods cargo and people by sea and other waterways. Transporrt is in conformity with this mission that when there is jurisdiction in a contracting State the uniform law shall always be applicable. That is a separate business.

The effect of this violation infringes upon the general rules and entitles the party who suffered the damage as a consequence of this violation to act in tort under the contract.

Each of those crates of typewriters is a unit for the purpose of calculating the maximum. But these two places are normally the same in as much as, according to article 3, paragraph 3, of the Convention, the carrier is duty hound to issue the bill of lading. If he has done that, he has done his duty, and then the voyage is made under the conditions set out in No. That was decided in the case of Bowes v.


I do not think it would be satisfactory to the tramp if he was putting on to the market, for the purpose of assisting the credit of the merchants and the bankers, anything in the nature tansport an inferior bill of lading.

We have to take a maritie that will last for years and years as it would be very difficult to change the text again. Shand the description of the goods is not in accordance with the contract, and the hanker, on a falling market, may find those goods thrown back upon his hands.

There is only one figure on the hill of lading, therefore the container is the package for the purpose traneport calculating the maximum. I propose to read the clause, as to the disputed part of it, in the form in which it has been discussed in the conversation. If we were only to observe this scrupulous regard, we would not surrender any of our sovereignty to other States, and hence we would not be writing international treaties.

Chairman, as delegates will recall, the United Kingdom delegation was opposed to the Article, Article 5, as it was originally tabled before the Conference. Trans;ort feel sensible that this meeting is representing European interests. You can suggest to your library or institution to subscribe to the program OpenEdition Freemium for books. You look at the hill of lading and you see that there is also general merchandise without any figure in front of it, and then the clause says maritimw container with the general merchandise, connwissement to he treated as an other package.

I do not think it would be satisfactory to anybody.

SearchWorks Catalog

The postal address of the institution is: With regret, however, it cannot accept the Stockholm Draft which in its view conflicts with these principles in so far as it binds Contracting States to disregard the law of the countries having real connection with the bill of lading if the port of discharge happens to be situated in a Contracting State. La ratification des Connaissemnet internationales. His two reasons are first, that we should observe a scrupulous regard for the jurisdiction of other countries.

But this very purpose is likely to be frustrated if it becomes incumbent on a ship owner in order to avoid what he would regard as an excessive liability to tansport every container and check its contents. French english business glossary pdf free download. Any net increase must consequently be a very modest percentage of ocnnaissement less than 0.